Music Holic!音楽中毒!≪洋楽紹介ブログ≫

個人的に好きな「洋楽・アーティスト」を気ままに紹介していくブログです。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

3/11 今日の1曲 「Rachel Platten - Fight Song」 

どもども。
完全に趣味で始めた当ブログ。
Music Holic」では、完全に僕の独断とその日の気分で、
"今日の1曲"と題して1日に1曲、洋楽を紹介していきたいと思います!

1日1曲といっても毎日ではなく、
少しでも時間がある日に簡単にですが紹介できたらと思ってます。

それでは"今日の1曲"紹介いってみましょう!






2017年3月11日 今日の1曲!


本日2017年3月11日という日は、
あの「東日本大震災からちょうど6年目」の日に当たります。


誰もが忘れることのできない、あの大震災...
あの日から、もう6年もの月日が経ちましたが、
いまだに自分の家に帰れない人々や、行方知らずの人々が多くいます。


そんな今日(3/11)は、
災害を乗り越え今を生きる人。
そして一日一日を必死に生きている私たち。
すべての人への"応援ソング"を紹介します。







今日の1曲 Rachel Plattenの「Fight Song


アーティスト紹介:「Rachel Platten
Rachel Platten
アーティスト名:Rachel Platten (レイチェル・プラッテン)
誕生日:1981年5月20日(35歳)
出身地:アメリカ合衆国・マサチューセッツ州


≪今日の1曲≫ 「Fight Song」


【おすすめしたい理由】
・歌詞・・・震災から6年という今日に、
東北への、そして自分達への応援メッセージ!



[Lyric]
[Verse 1]
Like a small boat on the ocean
Sending big waves into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion

[Pre-Chorus]
And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice?

[Chorus]
This time this is my fight song
Take-back-my-life song
Prove-I'm-alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care
If nobody else believes
Cause I've still got
A lot of fight left in me

[Verse 2]
Losing friends and I'm chasing sleep
Everybody's worried about me
In too deep they say I'm in too deep
And it's been two years
And I miss my home
But there's a fire burning in my bones
And I still believe yeah I still believe

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Verse 1]

[Chorus]
This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My powers turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care
If nobody else believes
Cause I've still got
A lot of fight left in me
Now I've still got a lot of fight left in me

[和訳]
[Verse 1]
大海原に浮かんでる
ちっぽけなボートから
幾つもの大波が
押し寄せることもある
誰かのくれた一言で
心が開いていくように
マッチだって一本あれば
大爆発は起こせるの


[Pre-Chorus]
今まで自分で我慢して
ずっと言わずにいたことが
解体工事で使ってる
大きな鉄の球みたいに
頭の中のあちこちに
ぶつかってて苦しいよ
だからもう今夜こそ
思いをみんなぶつけるの
この声が聞こえるでしょ?


[Chorus]
これからは
これが自分の応援歌
失くしてしまった人生を
取り戻すそんな歌
心配いらない大丈夫って
みんなに伝える曲なんだ
もう準備は出来てるよ
たった今
この瞬間から始めれば
もっと強い自分になれる
この曲をかけて頑張るの
そんなの別に平気だよ
誰も信じてくれなくたって
だってまだ自分には
負けたくないって強い気持ちが
たっぷり残ってるんだから

[Verse 2]
友達も離れていくし
夜もなかなか眠れない
そんな姿を見せてると
みんなが心配してくれる
ちょっと囚われ過ぎちゃって
抜けられないんじゃないかって
あれからもう2年
元いたところが懐かしい
だけどそれでも自分には
生まれつき
熱い闘志が備わってるの
だから今でも信じてる

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Verse 1]

[Chorus]

これからは
これが自分の応援歌
失くしてしまった人生を
取り戻すそんな歌
心配いらない大丈夫って
みんなに伝える曲なんだ
もう準備は出来てるよ
たった今
この瞬間から始めれば
もっと強い自分になれる
この曲をかけて頑張るの
そんなの別に平気だよ
誰も信じてくれなくたって
だってまだ自分には
負けたくないって強い気持ちが
たっぷり残ってるんだから



まさに"応援ソング"です!

今日紹介した曲は、Rachel Platten の 「Fight Song」でした。





スポンサーサイト

Comment

Add your comment

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。